Fränkische Sagen für Kinder … Subba!

Von Julia Schölzel, Sprecherinnen und Sprecher: mit Eli Wasserscheid, Volker Heissmann, Martin Maria Eschenbach

Musik: Boxgalopp

Über Jahrhunderte haben sich die Menschen in Franken fantastische Geschichten erzählt – von wilden Riesen, spukenden Winzerseelen, feurigen Männern, klugen Frauen und einsamen Hirtenburschen, die durch verborgene Wälder huschen. Sogar Steine und Seen beginnen zu sprechen. Der historisch gewachsene Mix aus blühenden Handelsstädten, handwerklichen Traditionen und bäuerlicher Kultur ist eine richtige Schatzkiste für alte Sagen, in denen besondere Ereignisse, Ängste, Fantasien und Träume der Menschen ihren Platz fanden und fortgesponnen wurden – von Dorf zu Dorf, auf Marktplätzen, zwischen Burgmauern und Weinbergen und abends in der Stube. So entstanden wilde, skurrile, oft schaurig-schöne und sehnsüchtige Geschichten von listigen Heldinnen, fantastischen Gestalten, geheimnisvollen Orten und überirdischen Kräften.

Autorin Julia Schölzel hat zwölf witzige und farbenfrohe Sagen aus Ober-, Unter- und Mittelfranken für Kinder neu geschrieben. Die fränkische Gruppe Boxgalopp spinnt mit bunten Musikstücken und eigenen Arrangements aus der Volksmusik die Geschichten fort.
Gelesen werden die Sagen von der fränkischen Schauspielerin
Eli Wasserscheid und den fränkischen Schauspielern Volker Heißmann und Martin Maria Eschenbach. Der lokale Dialekt verleiht ihnen dabei ebenso wie der Klang der Musik einen besonderen Charme.

Analog zu den Alpensagen, die der BR Kinderfunk 2015 mit der Autorin Julia Schölzel produziert hat, machen die „Fränkischen Sagen für Kinder…subba!“ neugierig – neugierig auf die Region und ihre Geschichten, auf Landstriche und ihre Traditionen, die bis heute erlebbar sind. Alle Orte der fränkischen Sagen sind lohnende Ausflugsziele für die ganze Familie. So wird fränkische Kultur begehbar, begreifbar, sicht- und hörbar – ein wunderbares Rundum-Erlebnis…subba!

Julia Schölzel schreibt seit über 20 Jahren für Kinder. In ihrer Geschichtenwelt können Bäume sprechen und Berge fliegen. Ihre Arbeiten werden im Radio, auf CD und als Live-Hörspiele veröffentlicht. Im Bayerischen Rundfunk moderiert sie seit 2003 die Kindermusiksendung DoReMikro. Auf Burg Rothenfels am Main hat sie viele lustige Silvester verbracht und ist begeistert durch die Fränkische Schweiz gewandert. Sie hat drei Söhne und lebt mit ihrer Familie bei München.

Eli Wasserscheid
ist eine echte Bambergerin und als Schauspielerin weit über die Grenzen ihrer Heimat bekannt. Derzeit verstärkt im TATORT zu sehen.

Volker Heißmann
ist als Komödiant, Entertainer und Sänger gleichermaßen beliebt. Mittelfränkisch ist seine Sprache und die Comödie Fürth sein Domizil.

Martin Maria Eschenbach
beherrscht seinen unterfränkischen Dialekt genauso wie das Schauspiel. Zuhause ist er in Würzburg.

Boxgalopp
Wild, frech und ungestüm. So musiziert die Band um Antistadl-Gründer David Saam am liebsten und sieht sich dabei in der Tradition der Musikanten vergangener Generationen. Sie greifen Melodien aus Franken und anderen Regionen der Welt auf, verrühren sie im großen Volxmusik-Kochtopf und zaubern daraus wunderschöne Musikstücke zum Lauschen, Singen und Tanzen.